Christina Milian Shares Throwback Photo From Year She Toured With Kanye West Amid Reports That The Rapper Bragged They Hooked Up